Toll Trieben Es Die Alten Germanen
Veröffentlicht am: 31.05.2017
| Label | Miracle Pictures, DVD |
| Land | Us |
| Freigabe | R |
| Laufzeit | xc:22 Min. NTSC |
| Label | Millenium Storm, DVD |
| State | Italien |
| Freigabe | T |
| Laufzeit | 97:48 Min. PAL |
Verglichen wurde die United states of america DVD von Miracle mit der mit der italienischen DVD von Millenium Storm.
In der Steinzeit lebt die h�bsche Filli friedlich in einer Gemeinschaft mit den G�nnern Grr, Maluc, Uto, Zog und Put. Der Alltag ist gepr�gt von jagen, "Schmackofatz" (Essen) und Beischlaf, bis eines Tages der hinterlistige Ham auftaucht, der die Leichtgl�ubigkeit der M�nner ausnutzt und ihnen erz�hlt, dass es nur darum geht grand�glichst viel "Kies-Kies" (Geld) zu haben. Fortan geraten die H�hlenmenschen immer mehr in die Abh�ngigkeit von Ham, der sie zu seinen Leibeigenen macht. Then wandelt sich das einstige Paradies unter dem Einfluss des neu geschaffenen Kapitalismus zu einer Welt dice den H�hlenmenschen fremd erscheint.
Nur scheinbar ist "Price trieben es die alten Germanen" eine platte Kom�die, dice f�r die deutschen Synchronisation mit seltsamen Wortsch�pfungen wie "Schmackofatz" erweitert wurde, denn im Kerne handelt es sich um ein bissige Abrechnung mit dem Kapitalismus, der dazu dient die bereitwillige Masse zu unterdr�cken um wenigen ein luxuri�ses Leben zu erm�glichen. Der gr��te Schauwert des Films sind nat�rlich die Br�ste von Senta Berger, die nur sp�rlich von Stofffetzen bedeckt sind. So gesehen eine clevere Mischung aus platten Witzen, einer hintergr�ndigen Handlung und Senta Bergers Vorbau, die �berraschend gut unterh�lt.
Die US DVD von Miracle ist um einige Minuten gek�rzt. Man kann nur vermuten ob den Amerikanern einige Stellen, trotz des recht offensichtlich �berzogenen Humors nicht zugemutet werden konnte, denn anders l�sst sich nicht erkl�ren, dass Szenen wie dice in der Katorcia an der abgetrennten Paw knabbert oder der Versuch das Kind zu kochen, entfernt wurden. Als Vorlage f�r die DVD d�rfte eine VHS gedient haben, worauf die Laufstreifen am unteren Bildrand deuten. Dice VHS Vorlage d�rfte wiederrum von einer Kinorolle gezogen worden sein, denn w�hrend des Films finden sich immer wieder kurze Filmrisse. Am Ende des Films treten solche Fehlstellen vermehrt auf, and then dass es etwas schwer wird der Handlung zu folgen. Interessant ist, dass dice erkl�renden Texte auf den Steintafeln durch alternatives Fabric mit englischer �bersetzung ausgetauscht wurden. Aufgrund der K�rzungen, den Filmrissen und der schlechten Bildqualit�t kann human daher nur von der US DVD abraten, selbst wenn diese g�nstig zu bekommen ist.
Chilly f�r die Bereitstellung der italienischen DVD geht an unseren User Freund des Magnetbandes.
Bildvergleich:
Ita. DVD:
US DVD:
Laufzeiten:
Ita. DVD: 97:48 Min.
The states DVD: 90:22 Min.
[00:00:08][00:00:07]
Dice US Fassung bietet eine alternative Einstellung der Steintafel. Der Text ist dort in englisch.
ITA:
Usa:
Ita: 11 Sek.
Usa: 12 Sek.
[00:03:35][00:03:43]
Die United states of america DVD setzt etwas fr�her ein als dice M�nner sich �ber das Spazieren gehen beschweren.
US: 1 Sek.
[00:11:07][00:11:35]
Wieder wurde der Text auf der Steintafel f�r dice US Fassung �bersetzt.
Ita: seven Sek.
US: 7 Sek.
[00:xix:39][00:xx:28]
Der H�hlenmensch ist l�nger zu sehen und in der n�chsten Einstellung fr�her.
Ita: 2 Sek.
[00:23:56][00:24:54]
Filmriss: Der H�hlenmensch l�uft weiter.
Ita: one Sek.
[00:28:36][00:29:42]
Filmriss: Filli und Ham sind weiterhin zu sehen.
Ita: 2 Sek.
[00:32:17][00:33:31]
Wieder wurde der Text auf der Steintafel f�r die US Fassung �bersetzt.
Ita: 4 Sek.
US: 4 Sek.
[00:39:48][00:41:20]
Fili zieht den Arm zur�ck. Dadurch fehlt auch ein Teil ihres Schmerzensschrei. Danach sieht human being die H�hlenmenschen fr�her.
Ita: ii Sek.
[00:47:01][00:48:50]
Wieder wurde der Text auf der Steintafel f�r die US Fassung �bersetzt.
Ita: 5 Sek.
United states: 4 Sek.
[00:52:xvi][00:54:19]
U.s.:
Wieder wurde der Text auf der Steintafel f�r die US Fassung �bersetzt.
Ita:
Ham bezahlt auch f�r die Hand, dice Katorcia zu verspeisen beginnt. Dann gibt er Maluc sein Geld, doch der fragt Ham ob er f�r das Geld etwas kaufen kann. Ham fragt was er k�chte und Maluc antwortet, dass er einen Kuss von ihm haben m�chte. Ham lehnt energisch ab und sagt Maluc, dass er verschwinden soll. Maluc ist traurig und spielt auf der Fl�te. Dann sieht man die Textafel.
Ita: 2:27 Min.
United states: 2 Sek.
[00:58:58][00:58:47]
Ita:
Maluk landet auf dem Boden. Danach sieht man die beiden H�hlenmenschen fr�her.
Usa:
Schwarzbild mit Laufstreifen ist zu sehen.
Ita: two Sek.
The states: 2 Sek.
[01:00:02][00:59:53]
Wieder wurde der Text auf der Steintafel f�r dice US Fassung �bersetzt.
Ita: 5 Sek.
US: 5 Sek.
[01:00:xxx][01:00:22]
Die H�hlenmenschen werfen das Kind ins Wasser, weil sie glauben, dass es ein Fisch ist. Filli springt hinterher um ihn zu retten. Katorcia meint es handelt sich um ein Ferkel und volition das Kind kochen, doch wieder schreitet Filli ein. Filli sagt, dass es sich um einen Jungen handelt, die doch anderen glauben ihr erst nicht. Erst als der Junge spricht sind sie �berzeugt. Es donnert und beginnt zu regnen, doch die H�hlenmenschen haben keine Platz mehr um sich unter zu stellen.
Ita: 1:53 Min.
[01:05:08][01:03:15]
Wieder wurde der Text auf der Steintafel f�r die The states Fassung �bersetzt.
Ita: v Sek.
U.s.: 5 Sek.
[01:11:25][01:09:48]
Ham ist l�nger zu sehen. Danach steht er auf.
Ita: 2 Sek.
[01:fourteen:45][01:xiii:15]
Wieder wurde der Text auf der Steintafel f�r dice US Fassung �bersetzt.
Ita: five Sek.
U.s.: 4 Sek.
[01:eighteen:22][01:17:00]
Filmriss: Dice Kamerafahrt beginnt etwas fr�her.
Ita: 4 Sek.
[01:xx:38][01:xix:18]
Wieder wurde der Text auf der Steintafel f�r die US Fassung �bersetzt.
Ita: 3 Sek.
The states: 3 Sek.
[01:24:24][01:23:xiii]
Ham und Katorcia h�ren mit dem wackeln auf.
Ita: 10 Sek.
[01:24:41][01:23:xx]
Die H�hlenmenschen sagen, dass sie eine Frau brauchen. Ham meint, dass dies nicht north�tig sei und fragt den Kopf was er mit einer Frau machen westward�rde.
Ita: 11 Sek.
[01:25:04][01:23:32]
Ham meint, dass Katorcia viel zu teuer sei. Der H�hlenmensch meint, dass er nicht handeln thou�chte.
Ita: sixteen Sek.
[01:25:30][01:23:41]
Filli und Katorcia werden auf die Waage gesetzt.
Ita: 12 Sek.
[01:27:07][01:25:09]
Grr vergr�bt den Kopf, weil er meint, dass wie bei einem Baum wieder ein Mensch daraus wachsen wird.
Ein Tafel wird eingeblendet.
Filli m�chte mit Ham "Weibchen Schmu�" machen, doch der hat gerade einen Geistesblitz. Ein gro�er Pilz soll als Schutz vor Regen und Sonne dienen.
Die One thousand�nner sind bei der Arbeit und Filli bedauert, dass sie and so viele andere Vorz�ge des Lebens nicht mehr beachten. Ihr Sohn, soll ihr einen Blume vom Baum holen, doch selbst er m�chte daf�r bezahlt werden.
Ita: iii:44 Min.
[01:31:28][01:25:47]
Der H�ndler sieht Filli und fragt ob sie zu verkaufen sei.
Ita: 22 Sek.
[01:31:50][01:25:49]
Wieder wurde der Text auf der Steintafel f�r die US Fassung �bersetzt.
Ita: 5 Sek.
Usa: 5 Sek.
[01:32:02][01:26:01]
Der H�ndler verabschiedet sich und f�hrt mit Filli davon.
Ita: 14 Sek.
[01:32:xx][01:26:05]
Der H�hlenmensch freut sich �ber seinen Tausch.
Ita: 17 Sek.
[01:32:42][01:26:10]
Die H�hlenmenschen erz�hlen Ham von ihrem Tausch. Der kapiert was passiert ist und rennt zu der H�tte.
Ita: 24 Sek.
[01:33:16][01:26:nineteen]
Ham ist nicht sonderlich begeistert von dem Tausch. Danach sieht homo Fili mit den H�ndler fr�her. Er meint, dass er ihr soviel Liebe gibt wie sie haben m�chte.
Ita: 22 Sek.
[01:33:43][01:26:24]
Der H�ndler meint, dass Filli seine einzige Gattin wird und alles bekommt was sie 1000�chte.
Ita: ten Sek.
[01:36:22][01:28:59]
Auch die Texttafel am Ende wurde ausgetauscht.
Ita: 12 Sek.
United states: thirteen Sek.
Kommentare
 | Beim Kind kochen ist der Junge nackt, ich denke, dass das Problem state of war. | ||
1
24| | Der Picture hei�t "Als die Frauen noch Schw�nze hatten". ;) | ||
| | "Als die Frauen noch Schw�nze hatten..." ist der erste Teil, das hier ist die Fortsetzung, zwar noch mit Senta Berger, aber ohne Guilliano Gemma | ||
 | Ich kenne den Moving picture nicht, aber aus heutiger Sicht west�rde ich sagen, sehr schlecht gealtert,der Film. Allerdings, wenn ich Senta Berger so betrachte, f�llt mir doch eine starke �hnlichkeit mit der damaligen Jane Fonda in Barbarella auf. Optisch ein Articulatio genus�! | ||
 | Mit Senta the Fucking Berger. Die war schon lecker. | ||
 | Senta Bergers Vorbau, dice �berraschend gut unterh�lt. :))) der Satz h�tte von mir sein one thousand�nnen. Toller Vorb...�hm Schnittbericht | ||
| | Die beiden Filme sind ein wunderbares Vergn�gen. Total �berdreht, wunderbar bl�d und ob ihrer D�mlichkeit zum Kaputtlachen. | ||
| | Echt jetzt? | ||
 | 01.06.2017 ten:52 Uhr schrieb Mac555 Insgesamt gibt es drei 'originale' Teile, 1. Schwaenze, 2. Frauen Bett erfanden und 3. dice Germanen hier ... manchmal wird der 82er alte Hunnen als iv. Teil bezeichnet und der Grunz, schmatz, Grunz ... von 83 als two. Teil was dann zu einer anderen Nummerierung der anderen fuehrt. KLassiker, die 80er Jahre Dinger sind dann nicht so der Brueller. | ||
kommentar schreiben
Amazon.de
- 4K UHD/BD Steelbook
- 49,99 €
- 4K UHD/BD Stbk.
- 29,99 €
- 4K UHD/BD
- 29,99 €
- BD Stbk.
- 26,99 €
- 4K Ultimate
- 129,99 €
- Blu-ray
- 17,99 €
- BD Stbk.
- 26,99 €
- DVD
- 15,99 €
- Prime Video HD
- xiii,99 €
- Cover A
- 36,31 €
- Cover B
- 36,31 €
- Comprehend A
- 29,99 €
- Cover B
- 29,99 €
- Cover A
- 29,99 €
- Embrace B
- 29,99 €
- Prime Video HD
- 13,99 €
- Cover A
- 22,99 €
- Encompass B
- 22,99 €
Source: https://www.schnittberichte.com/schnittbericht.php?ID=513812
Posted by: talleygatited.blogspot.com
0 Response to "Toll Trieben Es Die Alten Germanen"
Post a Comment